◾ATA/ATD (Вистинско време на пристигнување / Реално време на поаѓање)
Кратенка за вистинското време на пристигнување/поаѓање.
◾Воздушна товарна сметка (AWB) (Воздушна товарна сметка)
Документ издаден од испраќачот или на име на испраќачот е доказ за карго превоз помеѓу испраќачот и превозникот.
◾Багаж без придружба
(Багаж, без придружба)
Багаж што не се носи, но се пријавува и багаж што се пријавува.
◾Складен склад
Во овој тип на складиште стоката може да се складира без рок без плаќање увозни давачки.
◾Наливно карго
Рефус товар што не е натоварен на палетата и натоварен во контејнерот.
◾CAO (карго само за товарен превоз)
Кратенката „само карго авиони“, што значи дека може да се носи само со товарни авиони.
◾До товар (се собираат трошоци)
Наведете ги надоместоците што му се наплаќаат на примачот на товарниот лист за воздух.
◾Припејд тарифи
Наведете ги надоместоците што ги плаќа испраќачот на товарната сметка за авион.
◾Тежина што се полни
Се користи за пресметување на тежината на воздушниот товар. Тежината што се наплатува може да биде волуметриската тежина, или кога товарот е натоварен во возилото, вкупната тежина на товарот минус тежината на возилото.
◾CIF (трошок, осигурување и товар)
Се однесува на „трошок, осигурување и товар“, односно C&F плус купувањето осигурување од страна на продавачот за загуба и оштетување на стоката. Продавачот мора да потпише договор со осигурителот и да ја плати премијата.
◾Примач (примач)
Лицето чие име е наведено на авионскиот товарен лист и кое ја прима стоката испорачана од превозникот.
◾Пратка
Превозникот добива една или повеќе парчиња стока од испраќачот во одредено време и место и ги носи до одредена дестинација со единствена авионска товарна карта.
◾Испраќач
Еквивалентно на испраќачот.
◾Консолидиран товар
(Консолидирана пратка)
Партија на стоки составена од стоки испратени од два или повеќе испраќачи и секој испраќач има потпишано договор за воздушен товар со агент за консолидирање.
◾Консолидатор
Лице или организација која собира стоки во збирка стоки.
COSAC (Community Systems for Air Cargo)
Кратенка за компјутерски систем „Гаожи“. Тоа е информациски и централен компјутерски систем за управување со логистика на Hong Kong Air Cargo Terminal Co., Ltd.
◾Царина
Владината агенција одговорна за наплата на увозни и извозни давачки, сузбивање на шверц и трансакции и злоупотреба на наркотици (наречена царина во Хонг Конг во Хонг Конг)
◾Царински код
Шифрата додадена од Одделот за царини и акцизи во Хонг Конг (C&ED) за серија стоки за да го означи резултатот од царинењето или каква акција за царинење бара операторот/примачот на товарната станица.
◾Царинење
Царинските постапки кои мора да се завршат за превоз или наплата на стока на местото на потекло, транзит и дестинација.
◾Опасни материи
Опасните материи се однесуваат на предмети или супстанции кои можат да претставуваат голема закана за здравјето, безбедноста или имотот кога се транспортираат по воздушен пат.
◾ Декларирана вредност за превоз
Вредноста на стоката што испраќачот ја пријавил на превозникот е да ја одреди цената на превозот или да ја одреди одговорноста на превозникот за загуба, оштетување или доцнење.
◾ Декларирана вредност за царина
Применливо за вредноста на стоката декларирана на царина заради проверка на висината на тарифите.
◾Повлекувања
Надоместокот што превозникот го плаќа на застапникот или другите превозници, а потоа го наплатува крајниот превозник од примачот. Овие такси обично се наплаќаат за плаќање на товарните и разните такси што ги плаќа застапникот или другите превозници за транспортот на стоката.
◾ЕДИФАКТ
(Електронска размена на податоци за администрација, трговија и транспорт)
Тоа е кратенката „електронска размена на податоци за управување, трговија и транспорт“. EDIFACT е меѓународен стандард за синтакса на пораки за електронска размена на податоци.
◾Ембарго (ембарго)
Се однесува на одбивањето на превозникот да превезе каква било стока, кој било вид или класа на стока на која било рута или дел од линиите или да прифати транзит до и од кој било регион или место во одреден временски период.
◾ETA/ETD (Проценето време на пристигнување / Проценето време на поаѓање)
Кратенка за проценетото време на пристигнување/поаѓање.
◾Лиценца за извоз
Документ за лиценца на владата што му дозволува на имателот (испраќачот) да извезува одредени стоки до одредена дестинација.
◾ФИАТА (Меѓународна федерација на шпедитери и слични здруженија)
Со лиценца на FIATA за издавање документи на FIATA во Хонг Конг [FIATA Bill of Lading (FBL) како потврда за прием на испраќач и шпедитер (FCR)] [FIATA Bill of Lading (FBL) „како превозник“ и сертификат за прием на шпедитери (FCR) ] член. Заштитено со осигурување од одговорност на шпедитер (минимална граница на одговорност: 250.000 УСД).
◾FOB (бесплатно во авион)
Под услов „испорача на одборот“, стоката се испраќа од продавачот на пристаништето за испорака наведено во договорот за продажба. Ризикот од губење или оштетување на товарот се пренесува на купувачот кога товарот ќе помине покрај шината на бродот (т.е. откако ќе излезе од пристаништето и ќе биде поставен на бродот), а таксата за утовар и истовар ја плаќа продавачот.
◾ФОБ аеродром (ФОБ аеродром)
Овој термин е сличен на општиот термин FOB. Откако продавачот ќе ја достави стоката до авиопревозникот на аеродромот на поаѓање, ризикот од загуба се пренесува од продавачот на купувачот.
◾Шпедитер
Агент или компанија која обезбедува услуги (како што се примање, пренесување или испорака) за гарантирање и помагање на транспортот на стоки.
◾Бруто тежина
Вкупната тежина на пратката, вклучувајќи ја тежината на контејнерот и материјалите за пакување.
◾HAFFA (Асоцијација за воздушно шпедиција на Хонг Конг)
Кратенката на Hong Kong Freight Industry Association Limited (HAFFA), основана во 1966 година, е непрофитна организација која ја промовира, штити и развива индустријата за карго транспорт во Хонг Конг.
◾Воздушен товарен лист на шпедитер (т.е.: товарен товарен лист) (HAWB) (House Air Waybill)
Овој документ вклучува едно парче товар во собраниот товар, кој го издава консолидаторот на мешаниот товар и вклучува упатства до агентот за демонтирање.
◾IATA (Меѓународна асоцијација за воздушен транспорт)
Кратенка за Меѓународна асоцијација за воздушен транспорт. IATA е организација на индустријата за воздушен транспорт, која обезбедува услуги за авиокомпании, патници, сопственици на товар, агенти за патнички услуги и влади. Здружението има за цел да ја промовира безбедноста и стандардизацијата на воздушниот транспорт (проверка на багаж, авионски билети, листи со тежина) и да помогне во верификацијата на трошоците за меѓународниот воздушен транспорт. IATA е со седиште во Женева, Швајцарија.
◾Лиценца за увоз
Документ за лиценца на владата што му дозволува на стекнувачот на лиценцата (примачот) да увезува одредени стоки.
◾Ознаки
Пакувањето на стоката е означено со ознака што се користи за идентификација на стоката или означување на сопственикот на стоката.
◾Главна товарна сметка за воздух
Ова е воздушен товарен лист кој вклучува серија консолидиран товар. Консолидаторот на товарот е наведен како испраќач.
◾Неутрална воздушна товарна сметка
Стандардна авионска карта без назначен превозник.
◾Рассиплив товар
Стоки кои се расипливи во одреден временски период или под неповолна температура, влажност или други еколошки услови.
◾Претпакуван товар
Стоката која испраќачот ја спакувала во носач пред да ја достави до операторот на карго терминал.
◾Список за проверка на прием
Документ издаден од операторот на товарната станица при примање на стоката на испраќачот.
◾Режим на регулиран агент
Тоа е систем со кој владата врши безбедносни инспекции на сите шпедитери со авион.
◾Образец за ослободување на испорака
Документ издаден од превозникот до примачот за подигање на стоката од операторот на товарната станица.
◾Испорачател
Лицето или компанијата назначени во договорот за транспорт на карго да ја достави стоката до примачот.
◾Живи животни/опасни материи Сертификат на испраќачот за живи животни/опасни материи
Декларација направена од испраќачот - декларација дека стоката е соодветно спакувана и прецизно опишана во согласност со најновата верзија на правилата на IATA и сите правила на превозникот и владините регулативи за да се направат погодни за воздушен транспорт.
◾Писмо за инструкции на испраќачот (Упатство на испраќачот)
Документи кои вклучуваат инструкции од испраќачот или агентот на испраќачот во врска со подготовката на документите и испораката на стоки.
◾STA/STD (Распоред време на пристигнување / Распоред на време на поаѓање)
Кратенка од проценетото време на пристигнување/поаѓање
◾ТАКТ (Тарифата за воздушен карго)
Кратенката „Air Cargo Tariff“ објавена од International Aviation Press (IAP) и Меѓународната асоцијација за воздушен транспорт (IATA).
◾Таса за товар (тарифа)
Цената на превозникот, трошоците и/или поврзаните услови за транспорт на стоки. Распоредот на товарот се разликува во зависност од земјата, тежината на товарот и/или превозникот.
◾Уред за вчитување на единицата
Секаков вид контејнер или палета што се користи за транспорт на стоки.
◾Вреден товар
Стоки чија декларирана вредност на стоката е еднаква или поголема од 1.000 американски долари за килограм, како што се злато и дијаманти.
◾Наплата за декларирана вредност (наплата за вреднување)
Надоместоци за транспорт на карго врз основа на вредноста на стоката декларирана во моментот на пратката.
◾Ранлив товар (Ранлив товар)
Со стоки кои немаат декларирана вредност, но очигледно треба внимателно да се постапуваат или со стоки кои се особено ранливи на кражба.
